nima ,image by:faramarz soleimani
.....
چمنو= چمنآب، مثل آملو= آملآب. پسوند آب در واقع وجود چشمه های آب شیرین را نیز القا می کند که پیشتر ها در مازندران فراوان بوده اند و به علت گسترش شهر سازی و یا خشک کردن چشمه هاوبرکه ها برای مبارزه با مالاریا از بین رفته اند . ترکیب بندآب(بندو یا بند او)در شعر ریرای نیما نیزبراین مبنا به معنی آب پشت بند یا همان سدهای خاکی وطبیعی است.
No comments:
Post a Comment