Thursday, September 9, 2010

FALL FOR NIMAپاییز برای نیما

My house is cloudy 
And the whole world is cloudy with it 
خانه ام ابری ست 
و همه دنیا ابری ست با آن 
.
HOW FAR
HE HAS GONE
THAT NIMBLE BUTTERFLY CATCHER
I HAVE MY EYES ON YOUR WAY
NIMA YUSHIJ ,a man of all seasons,was born in fall of 1894 and passed this world in winter 1338.
Nima was in love with spring and spent a lot of summer in his birthplace YUSH,MAZANDARAN.
He invented the compass of poets individual directions and insights and showed the road to his peers and students.What was called Poets of Nimai Poetry which did not and still has not disappear from the map of contemporary Persian poetry ,although Post Nimaii Poetry also been claimed by new generations

Nima in Yush,Mazandaran

نیما: «حرفهای همسایه
 می بینی هنگامی را که تو سالهاست مرده یی و جوانی که هنوز نطفه اش بسته نشده، سالها بعد، در گوشه یی نشسته از تو می نویسد
We celebrated NIMA's works and words in different occasions,including in BAMDAD DAILY of TEHRAN,Aban-Day 1358/1979,and 20 nights of poetry,1995-1998,including NOCTURNE OF ROCK GARDEN,The International Night of Poetry,1996,Washington,D.C.Also in publications such as SIMORGH of Los Angeles and Iranian Washington,and especially Iranian Cultural Association of Washington,D.C.with international poets and performers such as MEAR DAY and  JOSE NEISTEIN With music of Nader Majd.This fall we are going to start celebrating NIMA's life again with poetry,prose ,litaray criticism and pictures,to share them with younger audience.
Please share in Mazandarani, Farsi/Persian or any other languages.
--F.S.
Nima's eyeglasses and his book of Two Letters
CONTENTS:
...

No comments:

Post a Comment